Подскажите, как сдать квест с подарком для Джеллы?

Попросить Летописца написать послание к подарку Торговца.
Условие
_____________________________________________________________
Получить послание от Летописца и доставить его Джелле (не выполнено)

Послание от Летописца выполнила, к сувениру прилагается записка. Подхожу к Джелле, а там даже возможности нет передать сувенир

Сувенир Торговца (Масса: 0)
Долговечность: 0/1
Действие:
Сувенир Торговца. Записка прилагается.
Сделано в городе Каркоза